“Just One Moment” in Spanish

My short story “Just One Moment” is now available in Spanish:

Solo Un Momento

“Just One Moment” is set in Philadelphia. It opens with a romantic dinner at a fine restaurant in the City of Brotherly Love, but things quickly start to go wrong. It was originally published in English by BEAT to a PULP in February 2013.

My thanks to translator Carolina Maria Russo-Holding, who has done a great job translating a number of my stories. More Spanish translations are available here.

“Just One Moment” at BEAT to a PULP

Just One MomentThe e-zine BEAT to a PULP is one of my favorites, so I’m thrilled to be there with a new story, “Just One Moment.”

Published just in time for Valentine’s Day, this story starts with a romantic dinner at a fine restaurant in the City of Brotherly Love…

Angelina’s fingers slow-danced on the backs of my hands and her eyes dove into mine. “Just one moment,” she said. “Let me see if what we are was meant to be.” Her intoxicating smile tickled my brain.

Outside our favorite restaurant, early evening light grew dim and powdery snow covered Philadelphia’s streets and sidewalks with a fresh white blanket.

What could possibly go wrong?

One of the scenes in “Just One Moment” is set at PPL Park, the home stadium of Major League Soccer’s Philadelphia Union. Built on the banks of the Delaware River, it’s a spectacular venue. (The stadium is actually in the City of Chester, not Philadelphia.) Highly recommended if you ever get a chance to go.

Continue reading ““Just One Moment” at BEAT to a PULP”